虎牢關遺址

An illustration from a Ming dynasty edition of Romance of the Three Kingdoms.

以下是14世紀小說《三國演義》（《三國演義》）中按時間順序排列的虛構故事列表，該小說是中國文學四大名著之一。儘管小說是對東漢滅亡及隨後的三國時期高度浪漫化和虛構化的重述，但由於其巨大的聲望和流行度，許多人誤以為它是該時代準確的歷史記載。此外，許多故事在幾個世紀以來被用作道德教訓，也是歷史和現代藝術的主題。 張飛聽說此事後大怒，闖入縣衙，將督郵拖出，綁在柱子上狠狠鞭打。劉備出現並制止了張飛。當關羽建議殺死督郵，另尋出路時，劉備拒絕了，辭去官職，將官印交還給督郵後離開。

歷史真實性

《三國志》和魚豢已佚的史書《典略》記載，鞭打督郵的人是劉備。漢朝中央政府曾頒布詔書，要罷免所有因戰功受賞而獲得官職的官員。劉備知道自己就是其中之一。當一位郡級督郵被派到縣裡正式罷免他時，劉備請求與督郵私下會面。然而，督郵稱病拒絕會見劉備。憤怒的劉備於是召集手下，闖入督郵的住所，謊稱自己接到了郡太守的密令要逮捕督郵。他將督郵綁在樹上，取出自己的官印掛在督郵脖子上，並鞭打督郵一百多下。他本想殺死督郵，但在後者求饒後最終放了他。之後劉備便逃亡了。

曹操獻刀

Cao Cao presents a sword (孟德獻刀), portrait at the Long Corridor of the Summer Palace, Beijing

王允在曹操發誓要刺殺董卓後，將他的七寶刀借給了曹操。第二天，曹操在董卓的臥室里見到董卓，並趁其背對時試圖用刀刺殺他。然而，董卓通過鏡子裡的倒影看到曹操拔刀，立即轉身。曹操察覺不妙，迅速跪下，假裝將刀作為禮物獻給董卓。與此同時，呂布在董卓派他去為曹操挑選新馬後返回。曹操於是謊稱想試騎新馬，並藉此機會逃離了洛陽。

歷史真實性

《三國志》中曹操的傳記記載，董卓想任命曹操為他的軍隊中的騎都尉。曹操拒絕了，因為他認為董卓注定失敗，於是喬裝打扮逃回了家鄉。 沒有提到曹操在逃跑前曾試圖刺殺董卓。

曹操被陳宮捉放

曹操刺殺董卓失敗後逃離首都洛陽。董卓下令在洛陽周邊地區張貼通緝曹操的告示。在逃亡途中，曹操在中牟縣被縣令陳宮發現並逮捕。陳宮與曹操私下交談後，被他的正義感所激勵，決定釋放他。陳宮甚至放棄了自己的官職，成為曹操的同伴。

歷史真實性

《三國志》記載，曹操路過中牟縣時，一名亭長懷疑他是逃犯，逮捕了他。然而，後來另一位官員認出了他，曹操被釋放。 沒有證據表明曹操在被捕前曾試圖刺殺董卓，且該亭長的名字史書無載。此外，在曹操的傳記中，陳宮首次被提及是在192年劉岱死後，他勸說曹操接任兗州（今山東西南部和河南東部）牧。 這發生在190年討董之戰開始兩年後。因此，這與《三國演義》中的故事相矛盾，因為在小說中，曹操是在陳宮面前殺死呂伯奢（見呂伯奢條目）並返回陳留（陳留；今河南開封）家鄉後，才發起討董之戰的。

關羽溫酒斬華雄

在第五回中，當函谷關以東的軍閥組成討伐董卓的聯盟時，華雄駐守汜水關以抵禦即將到來的進攻。當呂布請求領兵出擊時，華雄站出來說：「殺雞焉用牛刀！不勞溫侯親往。吾斬眾諸侯首級，如探囊取物耳！」董卓於是任命華雄為主將。

華雄單槍匹馬斬殺了聯盟的四位將領——祖茂、潘鳳、鮑忠和俞涉——似乎無人能敵。儘管聯盟中許多軍閥，尤其是其盟主袁紹，對關羽不信任，但關羽仍主動請纓迎戰華雄。為了說服他們給他機會，他告訴他們，如果他不能擊敗華雄，聯盟可以取他的首級作為懲罰。當曹操為關羽斟上一杯熱酒時，關羽將其擱置，說他很快就會得勝歸來。正如承諾的那樣，關羽很快就帶着華雄的首級回來了，而曹操手中還拿着那杯酒，這才意識到關羽斬殺這位聲名狼藉的華雄將軍有多快。曹操於是將那杯仍然溫熱的酒遞給關羽，關羽勝利地一飲而盡。這就是著名的「溫酒斬華雄」。

歷史真實性

根據《三國志》，華雄在陽人（陽人；據信在今河南汝州溫泉鎮附近）與孫堅的戰鬥中被擊敗並殺死。祖茂被提到曾戴着孫堅的紅頭巾引開董卓的軍隊，但未提及他的死亡。

三英戰呂布

Three Heroes fight Lü Bu (三英戰呂布), portrait at the Long Corridor of the Summer Palace, Beijing

占領汜水關後，聯盟軍隊繼續向距離洛陽約五十里的虎牢關進軍。

董卓親自率領十五萬大軍，與呂布、李儒、樊稠和張濟東進虎牢關，同時派李傕和郭汜率領五萬人增援汜水關。到達虎牢關後，董卓命令呂布率領三萬先鋒部隊在關前紮營。

聯盟決定派出一半兵力與董卓軍交戰。八位聯盟軍閥——王匡、喬瑁、鮑信、袁遺、孔融、張揚、陶謙和公孫瓚——各自率領部隊在袁紹指揮下向虎牢關進發。最先到達虎牢關的是王匡，他的部將方悅主動請纓與呂布單挑。不到五個回合，方悅被殺，呂布沖入王匡軍中，斬殺數名潰逃士兵。喬瑁和袁遺的部隊趕來救援王匡。他們決定從關隘撤退三十里，在那裡紮營。

不久，其餘五位聯盟軍閥到達營地，他們討論後得出結論，認為呂布可以被任何人擊敗。就在這時，呂布的部隊在聯盟營外布陣，八位聯盟軍閥出營迎敵。穆順，張揚手下的一員將領，衝向呂布，但立即被殺。武安國，孔融手下的一員將領，接着挑戰呂布。他們戰了十回合，但呂布用他的戟砍斷了武安國的手腕。聯盟軍衝出救回武安國，雙方各自退回本營。曹操評論說，十八路諸侯必須齊聚一堂商議擊敗呂布的計劃，如果呂布被擊敗，董卓就容易殺了。

就在這時，呂布再次出來挑戰聯盟。這一次，公孫瓚去挑戰呂布，但幾回合後不得不撤退。呂布追趕，但被張飛分散了注意力，張飛稱他為「三姓家奴」（「三姓」指呂布的原姓和他的兩位義父的姓）。呂布於是與張飛大戰五十回合，不分勝負。隨後，關羽揮舞着他的青龍偃月刀，衝出協助張飛。三人又戰了大約三十回合，劉備手持雙股劍也加入了戰鬥。

三兄弟圍住呂布，從不同方向輪番攻擊他。呂布無法擊敗所有三個對手，於是假裝攻擊劉備，並在劉備躲閃時從缺口逃脫。呂布隨即逃回虎牢關，三兄弟緊追不捨，但由於他的坐騎赤兔馬的速度，他們無法追上。在看到董卓後，他們放棄了追趕。張飛試圖衝上關隘殺死董卓，但被關上一陣箭雨擊退。

聯盟軍閥宣布戰鬥勝利，並設宴款待劉備、關羽和張飛，慶祝他們的勝利。

歷史真實性

沒有歷史記載顯示該時期在虎牢關發生過任何交戰。虎牢關是汜水關的別名。

在小說中，劉備、關羽和張飛在公孫瓚麾下參與了討董之戰，但《三國志》未提及公孫瓚參與此戰。

然而，歷史上聯盟與董卓之間確實發生過對抗，董卓和呂布都曾親自參與，而聯盟一方只有孫堅的部隊在場。《後漢書》中董卓的傳記記載，呂布兩次被孫堅擊敗：

• 第一次是在陽人（陽人；據信在今河南汝州溫泉鎮附近），當時董卓派呂布和胡軫攻打孫堅。呂布和胡軫不和，導致軍隊混亂，孫堅趁機進攻，迫使他們撤退。
• 第二次是在洛陽，董卓親自率軍在漢帝陵墓所在區域與孫堅軍交戰。董卓戰敗撤退。孫堅隨後進入洛陽的宣陽城門，在那裡攻擊呂布並將其擊退。

貂蟬

Lü Bu flirts with Diaochan (呂布戲貂嬋), portrait at the Long Corridor of the Summer Palace, Beijing

貂蟬是小說中引入的虛構人物。如今她被視為中國四大美女之一，她的義父王允將她許配給呂布和董卓兩人，作為精心策劃的反對董卓的政變的一部分，當她在兩人之間製造的緊張關係最終導致呂布刺殺董卓時，政變成功。

歷史真實性

《三國志》和《後漢書》中呂布的傳記提到，他與董卓的一名侍女有染，並擔心董卓發現。 此外，他已經對董卓心懷怨恨，董卓曾幾次向他投擲戟（一種戟）來發泄怒火，但呂布躲開了武器，董卓的怒氣也隨之平息。 再者，王允確實參與了勸說呂布刺殺董卓，並在董卓的部將在長安發動反政變時被殺，而呂布則逃離了城市。沒有歷史證據支持董卓的侍女與王允有任何聯繫，或者侍女的名字叫「貂蟬」；這個名字首次出現在1321年的《三國志平話》中，是呂布妻子的暱稱，很可能指的是當時高級官員頭飾上裝飾的貂（貂）尾和蟬（蟬）形玉飾。

濮陽之戰

濮陽之戰，即曹操軍在濮陽（）圍攻呂布，在第十二回中有描述。當時效力於呂布的陳宮設計，讓一個當地人送信給曹操，假裝與曹操勾結，以引誘曹操入城。欣喜的曹操親自率軍深入城內，才意識到自己中了圈套。信號一發，所有城門起火，呂布的部隊切斷了退路。曹操在戰鬥中勉強逃生，並與呂布有一次驚險的面對面遭遇，但呂布沒有認出他，讓他溜走了。後來在第六十回，當張松作為軍閥劉璋的使者拜訪曹操時，他提到濮陽之戰和其他曹操戰敗的著名戰役來嘲笑曹操過去的失敗。

歷史真實性

司馬光1084年的編年史《資治通鑑》記載了發生在194年（興平元年）的類似軼事。 《通鑑》中的這條記錄沒有提到陳宮參與曹操被俘一事。

關羽約三事

Ming dynasty woodblock print of Guan Yu giving his three conditions to Zhang Liao.

曹操和劉備聯合攻打徐州（今山東和江蘇部分地區）的呂布，並在下邳之戰中擊敗了他。曹操任命車胄為徐州刺史。劉備後來與曹操決裂，在關羽殺死車胄後奪取了徐州的控制權。曹操率軍攻打劉備，奪回徐州。在一次戰鬥中，劉備和張飛率軍攻打曹操的營寨，但中了埋伏，在混亂中失散。留守下邳（徐州治所）的關羽被誘出城，孤立在一座小山上。曹操的部隊控制了下邳，並俘獲了劉備的妻小。曹操派張遼去勸降關羽。關羽同意投降，但前提是滿足以下三個條件：

1. 劉備的妻小不受傷害並得到善待。
2. 名義上，關羽是向皇帝投降，而不是向曹操投降。
3. 一旦得知劉備的下落，允許關羽離開並與他團聚。

曹操同意了這三個條件。關羽暫時在他麾下效力，後來離開重新投奔劉備。

歷史真實性

《三國志》中關羽的傳記記載，劉備突襲徐州並殺死了車胄。然後他讓關羽鎮守下邳，自己移駐小沛。200年，曹操率軍東征攻打劉備並擊敗了他。劉備逃去投奔袁紹。關羽被曹操的部隊俘虜並帶回許昌，曹操任命他為偏將軍，並厚待他。 沒有提到關羽投降，也沒有提到關羽在同意投降前提出任何條件。

關羽斬顏良誅文丑

在袁紹和曹操之間的官渡之戰之前，雙方已經進行了兩次小規模戰鬥：白馬之戰和延津之戰。袁紹派他的部將顏良攻打曹操在白馬（白馬；今河南滑縣附近）的堡壘。戰鬥中，曹操手下最勇猛的將領之一徐晃出陣迎戰顏良，但被他擊敗。曹操不情願地允許關羽出戰顏良。關羽在赤兔馬的幫助下斬殺了顏良，白馬之圍因此解除。文丑後來在延津（延津；今河南延津縣北）為顏良報仇，擊退了徐晃和張遼，但在潰敗中也被關羽斬殺。

歷史真實性

《三國志》中關羽的傳記提到，袁紹命令顏良在白馬圍攻曹操的部將劉延。曹操於是派張遼和關羽率領先鋒部隊攻打顏良。戰鬥中，關羽望見顏良的麾蓋，策馬沖入敵陣，斬殺顏良並取其首級。袁紹的其他將領無法抵擋這次突擊，白馬之圍遂解。 袁紹的傳記提到，顏良死後，袁紹的軍隊渡過黃河到達延津以南，他派劉備和文丑攻打曹操。他們被擊敗，文丑在戰鬥中被殺（未提及是被關羽斬殺）。袁紹又發動了一次攻擊，但再次被擊敗，他的將領被曹操俘虜。

過五關斬六將

A mural of Guan Yu's "Riding Alone for Thousands of Miles" (千里走單騎) in the Summer Palace, Beijing.

Guan Yu slays Bian Xi, portrait at the Long Corridor of the Summer Palace, Beijing

A Qing dynasty illustration of the monk Pujing.

Ming dynasty woodblock illustration of Guan Yu receiving Cao Cao's gift of robe.

關羽得知劉備還活着，目前在袁紹營中。他決定帶着劉備的妻小離開曹操，重新投奔他的結義兄弟。他試圖在離開前親自向曹操辭行，但曹操沒有給他機會。無奈之下，關羽最終寫了一封辭別信給曹操，然後離開。他沒有帶走曹操給他的任何奢侈品和禮物，只帶走了赤兔馬。他甚至放棄了爵位（漢壽亭侯），留下了官印。曹操的部下認為關羽無禮傲慢，因為他沒有辭行就離開，於是請求允許追擊他，將他抓回來。曹操不同意，因為他知道他們中沒有人能攔住關羽，並下令沿途官員放行關羽及其隨從。

關羽騎馬走在載着劉備妻小的馬車旁，一路護送。他們到達的第一個關隘是東嶺關（今河南登封南）。守關軍官孔秀因為關羽沒有通關文書，拒絕放行。關羽於是殺死孔秀，強行過關。

他們接下來到達洛陽城。太守韓福率領一千人馬阻擋關羽。韓福的部將孟坦挑戰關羽單挑，但最終被劈成兩半。當關羽與孟坦交戰時，韓福暗中瞄準，向關羽射了一箭。箭射中了關羽的手臂並使他受傷，但關羽從傷口拔出箭，衝向韓福並殺死了他。震驚的士兵立即讓路，關羽一行人安全通過。

關羽一行人到達汜水關（今河南滎陽北）。守關軍官卞喜熱情接待他們，並邀請關羽到關外的寺廟赴宴。實際上，卞喜已命令兩百人在寺廟內埋伏，等他發出信號就殺死關羽。與關羽同鄉的老僧普淨巧妙地警告關羽關於卞喜的陰謀。關羽察覺危險，殺死卞喜，安全通過汜水關。

王植，滎陽太守，採用了類似的計策來殺害關羽。像卞喜一樣，他假裝歡迎關羽，並帶他們到一處驛站，他們將在那裡過夜。之後，王植命令他的部下胡班率領一千人包圍驛站，並在半夜放火。胡班出於好奇想看看關羽長什麼樣，偷偷溜進去窺視正在房中閱讀的關羽。關羽注意到胡班，邀請他進來。關羽早些時候見過胡班的父親，並有一封胡班父親寫給兒子的信。他把信交給胡班。胡班讀完父親的信後，改變了主意，決定幫助關羽。他向關羽揭露了王植的陰謀，並秘密打開城門讓關羽及其隨從離開。王植和他的士兵不久後追了上來，但關羽回馬殺死了他。

關羽一行人最終到達黃河南岸的一個渡口。負責的軍官秦琪拒絕讓他們渡河，被憤怒的關羽殺死。關羽一行人於是安全渡河，進入袁紹的領地。然而，他們很快發現劉備已不在袁紹處，已經去了汝南。關羽一行人於是折返，最終在古城與劉備和張飛團聚。

在這次旅程中，關羽遇到了許多後來成為他的部下並對他忠心耿耿直到他去世的人。他們包括廖化、周倉和關平（他收為義子）。

歷史真實性

《三國志》中關羽的傳記提供了關於關羽離開的原因以及他離開曹操前發生事件的類似記述。 然而，它沒有提到任何關於關羽過五關的事情，也沒有提到那六位軍官（孔秀、孟坦、韓福、卞喜、王植和秦琪）。實際上，如果真有五關，關羽將走一個V字形的迂迴路線。小說家兼劇作家馬伯庸認為關羽必須去洛陽，因為它是當時最著名的城市之一。

關羽古城斬蔡陽

Guan Yu slays Cai Yang, portrait at the Long Corridor of the Summer Palace, Beijing

Woodblock print of Guan Yu slaying Cai Yang, while Zhang Fei beats the drum.

關羽過五關斬六將後，在古城（古城）遇到張飛。張飛起初懷疑關羽，因為他誤以為關羽背叛了兄弟結義之情，投靠了曹操。儘管劉備的妻小解釋，張飛拒絕聽信，並攻擊關羽。兩人正打得難解難分時，曹操的部將蔡陽（蔡陽）率領士兵來攻擊他們，為他的外甥秦琪（被關羽斬殺的大將之一）報仇。張飛要求關羽在擊鼓三通之內殺死蔡陽來證明他的忠誠，於是關羽轉身在張飛擊鼓未完之前就殺死了蔡陽。他重新贏得了張飛的信任，並與結義兄弟擁抱。

歷史真實性

《三國志》中劉備的傳記提到，袁紹派劉備去汝南，在那裡劉備與當地土匪頭領龔都（共都/龔都）結盟。曹操派蔡陽攻打劉備和龔都。劉備在戰鬥中擊敗並斬殺了蔡陽。

劉備馬躍檀溪

Liu Bei's horse leaps across the Tan Stream (馬躍檀溪), portrait at the Long Corridor of the Summer Palace, Beijing

當劉備在新野時，他收到荊州（今湖北和湖南）刺史劉表的邀請去赴宴。然而，劉表生病了，所以他讓他的兒子劉琦和劉琮招待劉備。劉備帶着趙雲到達襄陽，被引至宴會。蔡瑁等人試圖刺殺劉備，但伊籍秘密告知劉備蔡瑁的陰謀。劉備假裝去廁所，趁機從襄陽逃脫。當蔡瑁發現劉備逃跑後，他率領一隊士兵追趕。劉備騎着的盧馬（的盧），據說會給騎手帶來厄運。他到達位於襄陽西邊的檀溪（檀溪），試圖騎馬渡過溪流。走了幾步後，的盧馬前蹄失陷，劉備的衣袍浸濕。劉備鞭打馬匹，喊道：「的盧，的盧！今日妨吾！」的盧馬突然從水中湧起，一躍三丈（或三十尺）跨過溪流到達對岸，使劉備安全脫險。

歷史真實性

郭頌的《世語》（世語）對此事件有類似的記述。 晉朝史學家孫盛認為《世語》的記載不實，因為如果劉備真的遭遇了這樣的生命威脅，他與劉表的關係很可能會惡化。然而，歷史上沒有記載在那段時間劉備和劉表之間有任何爭執。

三顧茅廬

"Three visits to the thatched cottage" (三顧茅廬), the second visit is depicted here. Portrait at the Long Corridor of the Summer Palace, Beijing

在前往許昌之前，徐庶向劉備推薦了諸葛亮，並告訴他需要親自去招募諸葛亮。在關羽和張飛的陪同下，劉備前往隆中（今湖北襄陽）尋找諸葛亮。他們到達諸葛亮的家（被描述為「茅廬」），一個僕人告訴他們主人不在家。劉備於是請僕人轉告諸葛亮，劉備曾來拜訪他。幾天後，在冬天，劉備再次帶着他的結義兄弟去拜訪諸葛亮。這一次，僕人將劉備引見給他的「主人」，結果發現是諸葛亮的弟弟諸葛均。就在劉備準備離開時，他看到一個人走來，以為是諸葛亮，結果卻是諸葛亮的岳父黃承彥。冬去春來，劉備決定再次拜訪諸葛亮，這讓他的結義兄弟很惱火。這一次，諸葛亮在家，但正在睡覺。劉備耐心等待，直到諸葛亮醒來。諸葛亮為劉備制定了隆中對，並同意離開家，擔任劉備的軍師。

歷史真實性

《三國志》中諸葛亮的傳記簡要提到，徐庶向劉備推薦諸葛亮後，劉備三次拜訪諸葛亮並見到了他。諸葛亮在會面期間向劉備提出了隆中對。 沒有歷史記錄詳細說明每次拜訪發生了什麼。

諸葛亮江東舌戰群儒

在赤壁之戰之前，諸葛亮前往江東執行使命，討論劉備和孫權之間結成聯盟（即孫劉聯盟）以對抗曹操。魯肅將諸葛亮引見給服務於孫權的文官和謀士。他們中的大多數主張投降曹操。他們開始辯論。諸葛亮通過對其提問和評論的雄辯回應，成功地讓那些挑戰他的人啞口無言。其間也交換了侮辱和嘲諷。與諸葛亮辯論的官員和謀士包括張昭、虞翻、步騭、薛綜、陸績、嚴畯和程秉。張溫和駱統也想挑戰諸葛亮，但黃蓋出現並停止了辯論。

魯肅隨後將諸葛亮引見給周瑜。諸葛亮、周瑜和魯肅然後在周瑜家中進行了一次談話。諸葛亮說他有一個計策可以讓曹操不戰而退：把二喬送給曹操。他還假裝不知道二喬姐妹嫁給了誰，實際上妹妹小喬嫁給了周瑜，而姐姐大喬是江東前領袖孫策的遺孀，孫策是孫權的兄長，也是周瑜的結義兄弟。當周瑜問諸葛亮有什麼證據表明曹操想要二喬時，諸葛亮說他聽說曹操讓他的兒子曹植寫了一首詩《銅雀台賦》。諸葛亮背誦了這首詩，並指出曹操對二喬的欲望在詩中顯而易見。憤怒的周瑜堅定了與曹操開戰的決心。

歷史真實性

諸葛亮與江東謀士的辯論在《三國志》相關各方的傳記中均未提及。諸葛亮、孫權、周瑜和魯肅的傳記都證實諸葛亮在那次使命中會見了孫權，但尚不清楚諸葛亮在同一次行程中是否還會見了其他人。 特別是諸葛亮的傳記，詳細記錄了諸葛亮與孫權之間的一次對話。

銅雀台建於210年冬， 幾乎是赤壁之戰三年後。曹植的詩《銅雀台賦》寫於212年，即銅雀台建成兩年後。此外，《三國演義》中的這首詩比《三國志》曹植傳記中記載的歷史版本多了七行。 因此，《三國演義》中關於諸葛亮用這首詩激怒周瑜與曹操開戰的故事完全是虛構的。

草船借箭

Borrowing arrows with straw boats (草船借箭), portrait at the Long Corridor of the Summer Palace, Beijing

周瑜嫉妒諸葛亮的才能，並預見他將來會成為孫權的威脅，於是試圖想辦法殺死諸葛亮。當他要求諸葛亮在十天內幫他造出十萬支箭時，後者說他可以在三天內完成任務。周瑜於是問諸葛亮是否願意立下軍令狀來完成任務。根據軍令狀，如果諸葛亮未能在三天內造出十萬支箭，他將因失敗而被處決。當諸葛亮同意並立下軍令狀時，周瑜暗自高興，因為他認為諸葛亮無法按時完成任務。

第三天，在魯肅的幫助下，諸葛亮準備了二十艘大船，每艘船由幾名士兵駕駛，裝滿了用稻草和乾草製成的草人。在黎明前的大霧中，諸葛亮部署船隻，駛向河對岸的曹操軍營。他命令水手大聲擂鼓吶喊，模仿進攻的聲音。聽到聲響，曹操的部隊衝出來迎敵，但由於大霧遮擋視線，他們不確定敵軍規模。他們朝聲音方向射出一陣箭雨，箭都插在了草人上。與此同時，諸葛亮和魯肅在船艙內飲酒，霧散時他們駕船返回。等他們回到基地時，諸葛亮已經獲得了超過十萬支箭，所以周瑜無法處決他。

歷史真實性

這一事件在《三國志》中沒有記載，純屬虛構。然而，魚豢的《魏略》提到了213年濡須之戰期間的一件類似事件。孫權乘坐一艘大船觀察曹操的基地。曹操命令弓箭手向孫權的船射箭。箭都插在船的一側，船因箭的重量而即將傾覆。孫權命令船隻調頭，讓另一側也插上箭。平衡得以恢復，孫權駕船返回營地。

諸葛亮借東風

在赤壁之戰之前，在對曹操艦隊進行火攻的所有準備工作完成後，周瑜突然意識到，為了使攻擊成功，風必須從東南方向吹向曹操的位置，否則他自己的艦隊將會着火。當他看到風從西北方向吹來時，他吐血昏倒，病倒了。諸葛亮探望他，並指出他突然生病的根本原因——他擔心風向。他聲稱可以通過一場法事改變風向，使其有利於己方。周瑜於是命令手下按照諸葛亮的指示搭建祭壇；諸葛亮在祭壇上作法三天三夜。第三天晚上，風向改變，開始從東南方向吹來。諸葛亮立即離開，因為他知道周瑜會派人來殺他。正如諸葛亮所預見的，周瑜派丁奉和徐盛去執行處決，但他已經乘着趙雲掌舵的船逃走了。

華容道義釋曹操

Guan Yu, flanked by Guan Ping and the Guandao-carrying Zhou Cang, waiting at Huarong Trail. From a Peking opera performance by Shanghai Jingju Theatre Company on January 17, 2015, in Tianchan Theatre, Shanghai, China.

關羽被派去守衛華容道（據信在今湖南華容縣東山鎮附近），並在曹操赤壁之戰戰敗後路過時攔截他。諸葛亮起初不願讓關羽承擔此任務，因為他擔心關羽可能會念及多年前曹操對他的恩情，最終放走曹操。關羽堅持接受任務，並聲稱他已經通過斬殺顏良和文丑以及解白馬之圍報答了曹操的恩情。他立下軍令狀不會放過曹操；諸葛亮也立下軍令狀，如果曹操沒有出現在華容道，他將把自己的頭交給關羽。正如諸葛亮所料，曹操到達華容道並在那裡遇到了關羽。然而，考慮到他們過去的交情，並憐憫曹操部下的困境以及張遼（他在下邳之戰中救過張遼的命），關羽決定饒恕曹操。他允許曹操及其部下安然通過華容道。當他回到營地時，他向劉備和諸葛亮坦白了真相。諸葛亮下令處決關羽，因為他任務失敗，但在劉備干預後赦免了他。

歷史真實性

這一事件在《三國志》中沒有提及，純屬虛構。《山陽公載記》（山陽公載記）記載，曹操在赤壁之戰失敗後，帶着倖存的部下撤退，路過華容道。道路泥濘難行，於是曹操命令羸弱的士兵用稻草和乾草鋪地，以便他的騎兵通過。許多羸弱的士兵陷入泥中，被踩踏致死。當曹操最終脫離險境時，他面露喜色，他的將領們問他為什麼高興。曹操回答說：「劉備，吾儔也。但得計少晚；向使早放火，吾徒無類矣。」劉備確實想過放火，但為時已晚，曹操已經逃脫。

戰長沙

Woodblock print of Guan Yu battling with Huang Zhong.

戰長沙是14世紀歷史小說《三國演義》第五十三回中描述的一場虛構的軍事衝突，發生在荊州長沙，交戰雙方是軍閥劉備和韓玄。這場戰鬥引入了兩位主要的蜀漢將領，黃忠和魏延。

韓玄，劉表的前部下，在劉表208年去世和劉琮繼位失敗後控制了長沙城。韓玄和另一位軍閥金旋在曹操征服荊州未果後脫離了荊州。

曹操、劉備和孫權都覬覦荊州，而孫權除了長江南岸靠近夏口和赤壁的地區外，幾乎沒有占據荊州其他地方。劉備找到了奪取荊州和其他幾個重要地點的機會，派遣關羽去攻取長沙並消滅韓玄。

Wei Yan (left) approaches Huang Zhong, who awaits execution. From a 2019 Shao opera performance in Shaoxing.

當關羽率軍向長沙進發時，韓玄派他的部將楊齡迎敵，但楊齡被殺。韓玄於是派黃忠出戰，黃忠與關羽單挑。在戰鬥中，兩位將領都互相產生了敬意，並且沒有抓住機會殺死對方。

韓玄看到這一幕，下令處死黃忠。魏延砍倒劊子手救下黃忠，然後發動叛亂殺死了韓玄。魏延隨後將城池獻給了關羽。

黃忠、魏延和劉磐在投降劉備後，都成為了蜀漢的重要人物。黃忠將與關羽、張飛、趙雲和馬超一起成為「五虎上將」。他將參加漢中之戰，並在定軍山之戰中與曹操軍交戰時斬殺夏侯淵。劉磐將成為蜀國的長沙太守。

當魏延投降時，諸葛亮下令處死他，但劉備干預了。諸葛亮一直懷疑魏延，擔心他會再次反叛。果然，後來在第一百零四回，諸葛亮在五丈原之戰去世後，魏延確實反叛了。

歷史真實性

歷史上，韓玄在208年作為江陵之戰的一部分，未經戰鬥就投降了劉備，而魏延是劉備的私人部曲，通過積累軍功升為將領；他與韓玄和黃忠無關。此外，魏延是諸葛亮北伐期間最信任的勇士和將領之一，魏延作為諸葛亮的軍事顧問參與了全部五次北伐。

劉備與孫夫人成親

周瑜向孫權建議「美人計」，以從劉備手中奪取荊州（今湖北和湖南）的控制權。在該計劃中，孫權派呂范以將孫權的妹妹孫夫人嫁給劉備以鞏固孫劉聯盟為藉口，引誘劉備到他的地盤。一旦劉備到達，孫權將扣押他作為人質，以換取荊州。然而，諸葛亮挫敗了周瑜的計劃，劉備最終真的娶了孫夫人。劉備還設法帶着新娘離開孫權的領地，安全返回荊州。當周瑜率軍追趕劉備時，他中了劉備軍的埋伏。劉備的士兵齊聲高唱：「（周郎）妙計安天下，賠了夫人又折兵！」周瑜吐血昏倒。

歷史真實性

《三國志》中劉備的傳記提到了劉備與孫夫人的婚姻，如下所述：劉琦病逝後，劉備的部下敦促他擔任新的荊州牧，並在公安縣設立州治。孫權感到有些不安，於是將他的妹妹嫁給劉備以加強他與劉備的關係。 這表明婚姻發生在公安縣，因為孫權是送他的妹妹到那裡嫁給劉備，而不是劉備前往孫權的領地成親。

然而，周瑜的傳記提到，周瑜曾建議孫權將劉備軟禁在他們的領地。劉備擔任荊州牧後，他去京（京；今江蘇鎮江）會見孫權。當時，周瑜對孫權說：「劉備以梟雄之姿，而有關羽、張飛熊虎之將，必非久屈為人用者。愚謂大計宜徙備置吳，盛為築宮室，多其美女玩好，以娛其耳目，分此二人，各置一方，使如瑜者得挾與攻戰，大事可定也。今猥割土地以資業之，聚此三人，俱在疆埸，恐蛟龍得雲雨，終非池中物也。」孫權考慮到曹操在北方的威脅仍然存在，認為最好有更多的盟友（而不是在他和他的盟友之間製造敵對）。他也擔心劉備的部下可能不會服從他，所以拒絕了周瑜的建議。 這表明周瑜想將劉備軟禁在吳地，並利用他作為人質來控制他的部下（關羽、張飛等人），但沒有提到他利用孫夫人作為誘餌引誘劉備入陷阱。相反，計劃中提到的女子是用來在劉備被軟禁期間取悅他，並分散他對部下的注意力。

法正的傳記暗示，劉備與孫夫人的關係並不像《三國演義》中描述的那樣浪漫。相反，劉備懷疑孫夫人並懼怕她。諸葛亮曾說：「主公之在公安也，北畏曹公之強，東憚孫權之逼，近則懼孫夫人生變於肘腋之下。」 孫夫人的性格在法正的傳記中描述如下：孫權將他的妹妹嫁給劉備。她性格剛猛，很像她的兄長。她身邊有大約一百名侍女，每個人都持刀守衛。每次劉備進入（她的房間），他都感到心驚膽戰。

周瑜之死

周瑜之死在第五十七回中提到。在前一回中，周瑜想出一個計劃幫助孫權從劉備手中奪取荊州。他假裝幫助劉備攻打益州（今四川和重慶），並要求借道荊州。當劉備同意時，周瑜大喜過望，因為他真正的意圖是在他的軍隊通過時征服荊州。然而，諸葛亮看穿了周瑜的計謀並設下陷阱。周瑜中計，被劉備的部隊包圍。他怒火攻心，墜下馬來。諸葛亮後來寫信給周瑜，要求他放棄攻打益州，返回吳地，因為曹操可能會趁他不在時入侵吳地。周瑜於是寫信給孫權，並告訴其他吳將全力支持他們的主公。之後他昏倒了，甦醒後嘆息道：「既生瑜，何生亮！」他重複這句話幾次後去世。

這是周瑜在江陵之戰中箭傷後，第三次被諸葛亮激怒。第一次是當劉備按照諸葛亮的建議，在周瑜和他的部下忙於與曹操的部隊爭奪荊州控制權時，奪取了荊州的許多領土。第二次是當諸葛亮挫敗了他的「美人計」（見#劉備與孫夫人成親。）周瑜的病情在每次事件後惡化，最終在第三次事件後去世。

歷史真實性

《三國志》中周瑜的傳記提到，周瑜正在準備征服益州（今四川和重慶）和漢中的戰役時，在巴丘（巴丘；今湖南岳陽）病逝。 沒有提到諸葛亮導致周瑜死亡。

《孟德新書》

在第六十回中，劉璋派張松作為使者到許昌會見曹操。張松在曹操的主簿楊修面前嘲笑曹操。楊修向張松展示了《孟德新書》（孟德新書），這是曹操寫的一部基於《孫子兵法》的兵書。張松翻閱了這本書，笑着說：「此書吾蜀中三尺小童，亦能暗誦，何為『新書』？此是戰國時無名氏所作，曹丞相盜竊以為己能，止好瞞足下耳！」 張松然後向楊修一字不差地背誦了這本書。當楊修後來將此事告訴曹操時，曹操撕毀並燒掉了這本書。後來這本書在左慈獻給曹操的一盆姜中被發現。

歷史真實性

《三國志》中《魏書》的注釋提到曹操為他的將領們撰寫了兵書。 《孟德新書》在《唐太宗李衛公問對》中被提及和引用，這是唐朝唐太宗與將軍李靖之間的對話。 曹操對《孫子兵法》的注釋仍然存世，並被收錄在許多該書的注釋版本中。

葭萌關之戰

212年，劉璋邀請劉備進入益州（涵蓋現今的四川和重慶），以幫助他抵禦張魯在漢中的勢力。劉備進軍至葭萌關（位於今昭化區，廣元，四川）並駐紮下來。然而，當劉璋發現其部下張松與劉備密謀奪取益州時，劉備與劉璋最終反目成仇。

劉璋與張魯結盟對抗劉備。張魯派遣馬超率軍攻打劉備於葭萌關。在那裡，馬超遭遇張飛並與之單挑。兩人經過兩次長時間的交鋒，張飛和馬超都未能占據上風，於是各自退回本陣。劉備不希望他的結義兄弟或馬超任何一人受傷，於是諮詢諸葛亮。諸葛亮建議，如果馬超願意效忠劉備，將對他們大有助益。因此，劉備派遣李恢去說服馬超轉投自己。同時，劉備也派人到漢中散布關於馬超的負面謠言，導致張魯開始懷疑馬超。馬超聽聞張魯開始懷疑他的忠誠，加之劉備是其死敵曹操的對手，便計劃歸順劉備。

當時，劉備正圍攻困守益州首府成都的劉璋，他收到了馬超請求效忠的消息。劉備大喜，欣然接受馬超的援助，並向馬超營地派遣了軍隊和物資。隨後，馬超率軍從北面進攻成都。劉璋大驚，因為他沒有預料到馬超會有此舉動。不久後，劉備的謀士簡雍成功說服劉璋投降，益州遂落入劉備掌控。在劉備於漢中之戰擊敗曹操並自稱「漢中王」後，馬超成為其麾下五虎上將之一。

歷史真實性

《三國志》中並未記載葭萌關之戰。也沒有提及馬超與張飛的單挑。馬超從張魯處投奔劉備的事跡，在其本傳中描述如下： 《三國志》中馬超傳所引魚豢《典略》的註記寫道： 其中並未提及諸葛亮、楊松和李恢在馬超歸降過程中所扮演的角色。

華佗為關羽刮骨療毒

Huo Tuo treats Guan Yu's poisoned arm by scraping the bone (刮骨療毒), portrait at the Long Corridor of the Summer Palace, Beijing

在樊城之戰期間，關羽手臂被一支塗有毒藥的弩箭射傷。醫師華佗來到他的營帳，提出為其療傷。診斷後，華佗說毒藥已滲入皮肉，深入骨髓，需要對關羽的手臂進行手術。他還告訴關羽，手術前必須蒙住眼睛並固定手臂，但關羽說太麻煩，請他當場進行手術。華佗切開關羽手臂上的皮肉，露出骨頭，然後刮去骨上的毒藥，再縫合傷口。關羽在手術過程中毫無痛苦之色，繼續與馬良下圍棋。他感謝華佗治癒其手臂，並想給予獎賞，但華佗婉拒了。

歷史真實性

《三國志》中華佗的傳記沒有明確其卒年，但可以肯定他死於208年之前。（更多信息參見曹操之死。）樊城之戰發生在219年，距208年約11年，因此華佗不可能在世為關羽療傷。然而，關羽的傳記中提到了類似事件，但未涉及華佗。詳情參見關羽#臂傷。

關羽死後事件

在第七十七回中，關羽死後，其英魂在天地間遊蕩，呼喊「還我頭來！」他的魂魄來到當陽城外的玉泉山，遇到了多年前在汜水關救過他性命的僧人普淨。普淨對關羽的魂魄說：「今關將軍欲問吾索頭，汝當時過五關斬六將，其顏良、文丑、五關守將等眾人之頭，又將向誰索耶？」關羽魂魄聞言頓悟，隨即消散，但此後常在玉泉山顯聖護民。當地人在山上建廟祭祀其神。據說普淨在東漢末年於玉泉山東南山麓為自己搭建了一座草庵。玉泉寺——當陽地區最古老的寺廟，也是關羽信仰的發源地——就建在這座草庵的原址上，其建造直到隋朝才完成。

孫權將關羽的首級送給曹操，意圖將殺害關羽的責任推給曹操。當曹操打開裝有關羽首級的盒子時，他看到關羽的面容栩栩如生。他笑着對首級說：「雲長公別來無恙！」令他驚恐的是，關羽的首級竟睜眼開口，長鬚頭髮根根倒豎。曹操驚倒，良久方醒。醒來後，他驚嘆道：「關將軍真乃天神也！」隨後下令以諸侯之禮厚葬首級。

曹操之死

曹操晚年開始抱怨頭痛欲裂，其臣屬推薦醫術高超的醫師華佗來為他治療。華佗診斷曹操的病症是頭風。他建議給曹操服用麻沸散，然後用利斧劈開頭顱，取出其中的「風涎」。由於之前曾發生醫師吉平試圖毒害他的事件，曹操對任何醫師都心存疑慮。他認為華佗意圖殺害他以替關羽報仇，於是下令將華佗下獄。華佗幾天後在獄中去世，不久後曹操也病逝。

歷史真實性

《三國志》中曹操的傳記提到他於220年在洛陽去世，享年六十六歲（按虛歲計）。 華佗的傳記提到，當華佗拒絕治療曹操的慢性頭痛時，曹操處死了華佗。曹操後悔殺死華佗，因為其子曹沖病逝，他認為華佗本可治癒曹沖。華佗的傳記沒有明確其卒年，但可以肯定他死於208年（曹衝去世之年）之前。 因此，《三國演義》中的故事完全是虛構的。

《三國志》所引《世語》和《曹瞞傳》的註記對曹操死前的事件有更富戲劇性的描述。《世語》記載，曹操想在洛陽建造宮殿，於是下令拆除濯龍祠，結果有血從樹中流出。 《曹瞞傳》記載，曹操想移植一棵梨樹。當工人將樹連根拔起時，樹根流出鮮血，工人們都震驚不已。曹操聽說後，親自前往查看。他感到厭惡，認為這是不祥之兆。回家後便病倒了。

七擒孟獲

南蠻首領孟獲起兵反叛蜀漢。諸葛亮率軍南征，平定南蠻各部。孟獲被諸葛亮的軍隊擊敗並擒獲七次。前六次被擒後，孟獲都抱怨自己是被計謀所擒，未能進行真正的較量，心有不甘，於是諸葛亮每次都釋放他，讓他再來交戰。第七次被擒後，孟獲深感羞愧，發誓永遠效忠蜀漢。

歷史真實性

《三國志》中裴松之為諸葛亮傳記所作的註記提到了「七擒七縱」，但未提供細節。與孟獲相關的角色如鄂煥、祝融夫人、孟優和木鹿大王均為虛構人物。

姜維北伐

|mode="packed" |height=140 |title=受小說虛構情節啟發的日本浮世繪風格三聯木版畫 |File:MET_DP149161.jpg |歌川國芳作品：三國志，長坂橋（1852年）。中央畫板描繪了騎黑馬的張飛；左側畫板描繪了騎白馬逃跑的曹操。 |File: F90-12-1 Tsukioka Yoshitoshi-Gentoku Visits Komei in the Snow.jpg |月岡芳年作品：玄德風雪訪孔明（1883年）。左：劉備；中：關羽和張飛；右：諸葛亮。 |File:Utagawa Kuniyoshi print-Guan Yu-bone scraping operation-LOC.png 歌川國芳作品（1853年）：華佗為關羽刮骨療毒場景。中央：關羽與馬良下圍棋，華佗為其手術；左：關羽義子關平。

延伸閱讀

• 陳壽. 三國志.
• 范曄. 後漢書.
• 房玄齡 等. 晉書.
• 羅貫中. 三國演義.
• 裴松之. 三國志注.
• 司馬光. 資治通鑑.